Je joins à cet article la traduction de quatre pages du site de Lensfun. Ce logiciel Libre permet d’appliquer différentes corrections, comme les aberrations chromatiques, les distorsions ou le vignetage, venant de nos optiques préférées. Cette bibliothèque a pour vocation d’être utilisée au travers d’autres logiciels comme UFRaw par exemple.
La base de données caractérisant les objectifs est également libre et comporte déjà beaucoup d’optiques mesurées. Cela dit, toutes les optiques du marché n’y sont pas, et si vous êtes tentés de créer vos propres mesures d’objectifs, l’auteur de Lensfun a préparé des procédures que j’ai traduite et que je vous met à disposition dans le PDF plus bas.
Source des pages traduites :